Tabularis crossed 1,000 GitHub stars in under three months. No marketing team, no growth hacks. Just a useful tool and a community that showed up. Here's what actually worked, what didn't, and what I'd do differently.