6 Posts
Translating Tabularis, the Right Way: Why We Chose Tolgee
  • Jun 19, 2026
  • 9 min read

Translating Tabularis, the Right Way: Why We Chose Tolgee

Tabularis ships in 8 languages, but contributing a translation has meant editing raw JSON in a Git diff with no idea where the string lived. We've picked Tolgee to change that: open source, self-hostable, context-rich translating. Tolgee is also backing the project while we do it. Here's the honest why, and what's coming: community translations from the web, delivered over the air, with in-app translating as the long-term goal.

Dominik SpitzliDominik Spitzli

Discover more posts

  • May 25, 2026
  • 15 min read

v0.12.0: Per-Connection Appearance, Related Records, and a SQL Splitter We Own

Andrea DebernardiRead article
  • May 18, 2026
  • 15 min read

v0.11.0: A Real Editor Inside Every Cell, Triggers, and 日本語

Andrea DebernardiRead article
  • Apr 16, 2026
  • 4 min read

v0.9.19: Polish, Bug Fixes, French and German

Andrea DebernardiRead article
  • Mar 25, 2026
  • 2 min read

v0.9.11: 你好 Tabularis

Andrea DebernardiRead article
  • Jan 28, 2026
  • 2 min read

Passwords in the Keychain, Queries in Three Languages

Andrea DebernardiRead article

Want to know when something ships?

We send an email when there's something worth reading, nothing more.